区别就是两者都是动词，但意思是不一样的，具体的不同如下
endure中文意思是v. 持续存在，持久；忍受，忍耐
survive中文意思是v. （经历事故、战争或疾病后）活下来，幸存；比……活得久，比……长寿；挺过，艰难度过；幸免于难，留存；（靠很少的钱）继续维持生活；设法对付（困难或令人不愉快的事）
Few can survive more than a week without water.
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
