constrast和comparation的区别

一、意思不同

1、comparation

作名词意思是比较；比喻。

2、constrast

作名词意思有对比；差别；对照物；[计算机] 反差。作动词意思是对比；成对照。

二、用法不同

1、comparation

作词组comparison of...to...是对某事物进行相同或相似点的比较，常译成“把…比作…”; comparison of... with〔and〕...是对相同点和差异点的比较，常译成“把…和…做比较”。

2、constrast

constrast用作不及物动词时，接介词with，表示“与…形成对照”，主语一般是物。constrast也可用作及物动词，常用于“constrast sth with sth ”结构，意为“使…与…相对照”，主语一般为人，动词宾语与介词宾语表示相对照的物或事物。

三、词汇搭配不同

1、comparation

动词+～

bear〔defy〕 comparison 比得上〔无法比〕

draw〔establish, make〕 a comparison 形成〔构成，进行〕对照

stand comparison with 比得上…,不亚于…

2、constrast

动词+～

afford〔form, offer, present, provide, supply〕 a contrast 形成对照

bring out the constrast 引出对比

have a contrast 有差别