> 教育经验 > Struggle和struggling有何区别

Struggle和struggling有何区别

Struggle和struggling有何区别

struggle 和 struggling 都与with dictation连用,但是,语言并不会仅仅满足于语法正确,而是要表达更微妙的含义。就像我们说中文,我们可以说“飞机起飞”,也可以说“飞机离开了跑道”,它们表达的其实是同一个事件,就是起飞,但是,当你读第一个表达的时候,你想的是一件事情发生了,而第二个表达的时候,你会想象飞机起飞时头先离地斜向上升起的那一瞬间。

同理,struggling给人一种正在进行中的感觉,传达出“艰难、挣扎”的含义,更具有描述性和文学性,而struggle仅仅就是告诉了你这件事情,不带或带有极少的情感因素。