•gift中文翻译为能力倾向/天赋(aptitude,gift):注重表达每个人都有的上天赋予我们的特殊才能(潜能)。
而skill的中文翻译为•技能(skill):是经过学习和练习而培养形成的能力。
gift表达为先天的优势而skill则更倾向后天的努力学习练习
gifted 有天赋的
skilled 熟练的,有技能的
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。