> 教育经验 > capacity和faculty的区别

capacity和faculty的区别

capacity和faculty的区别

capacity:侧重容纳能力或吞吐能力。如某个广场能容纳多少人,某个港口和车站能容纳多大的吞吐量,某个工厂的日产能有多大等等。

faculty:是指有机生命体本身所具有的生理机能,更强调生命体本身所具有的能力。从“机能”二字即可看出它是organ(“有机体”或“器官”)的能力,是一种更加微观的能力,如耳朵能听到声音,口腔能分泌唾液等等,因而也有人将其翻译成“官能”(器官的功能),所以高中化学的《有机物》一章我们会学到一个术语叫做“官能团”。另外faculty也经常用其比喻义,表示(类似组织器官的)机构的部门等概念。