bother 主要侧重于动作、客观事物对人的搅扰,而不强调人的心理及思维方面。
She is very busy; please don\'t bother her.
她很忙,请不要打扰她。
disturb 常指打断他人的睡眠、工作等,语气较强。
The noise outside disturbed my sleep.
外面的嘈杂声让我睡不好觉。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。