翻译过来是“莞莞（甄嬛）像你（菀菀，就是指纯元皇后）”。
完整的版本是“寄予菀菀爱妻：纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。”
意思是：就算是得到甄嬛，甄嬛虽像你，但只能暂时排解思念之苦，始终还是不能代替你。
皇上始终把嬛嬛当做纯元的替代品
寄予菀菀爱妻，念悲去，独余斯良苦此身，常自魂牵梦萦，忧思难忘，纵得菀菀，菀菀类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
