1、词义不同。
emotion表示情感、情绪,泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。
affection含有喜爱、感情、影响、感染之意,指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。
2、词性色彩不同。
emotion为普通用词,词义中性。
affection带有一定的情感色彩,有褒义。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。