> 教育经验 > 昔为匣中玉今为粪上英什么意思

昔为匣中玉今为粪上英什么意思

昔为匣中玉今为粪上英什么意思

意思是:昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。

出自晋代石崇的《王明君辞》。

节选:

昔为匣中玉,今为粪上英。

朝华不足欢,甘与秋草并。

传语后世人,远嫁难为情。

译文:

昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。

昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。

不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。