亲舂在古文中的意思
亲自把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，通常分开来翻译，根据上下文来看“亲”的有以下几点
①父母。《冯谖客孟尝君》：“冯公有亲乎?”
②亲的；血统最接近的。《孔雀东南飞》：“我有亲父兄，性行暴如雷。”
③亲人；亲族。《陈情表》：“外无期功强近之亲。”
④亲近；接近。《荆轲刺秦王》：“今行而无信，则秦未可亲也。”【又】亲近的人。《杜十娘怒沉百宝箱》：“疏而不亲，还是不说罢。”
⑤亲自。《江城子?密州出猎》：“为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”
把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎：舂米。舂药。