文言文古意和今意分别代表什么意思

意思是说，文言文中很多词，在古代的意思与现在的意思都是不同的。如：之字，马之千里者，其中之字义是之所以。将军之邺下，其中的之作动词，义为到达、到了。在现代汉语中，这个之字成了虚词，与的字是一个意思，只作定语的助词用。

又如：假字，天不假年，其中的假为借义，是一个祈使动词，但在现代汉语中只有不真实、虚伪这一层意思了，变成了形容词。

文言文古意和今意分别代表什么意思

文言文的古意就是古代的意思，今意就是今天的意思。

比如，“假”这个字，在古代有“借”的意思，现在只用“虚假”的意思。