其父攘羊而子证之的典故

叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”

【译文】

叶公对孔子说：“我们这里有个直道而行的人，他的父亲偷羊，他告发了父亲。”孔子说：“我们家乡直者与你们这有所不同，父亲会矫正儿子的错误，儿子会矫正父亲的错误，通过矫正使人改正错误也就是直了。”

【学而思】

“其父攘羊，而子证之”实则是叶公的政治主张，叶公主张法治，大义灭亲。“父为子隐，子为父隐”是父子之间相互矫正错误，这是儒家提倡的教化，是德治。

【知识扩展】

“直躬者，其父攘养”是一个寓言故事，有很多人不同的版本，战国时期诸子百家为了证明自己的观点，根据民间传说加以改编而成的。

其父攘羊而子证之的典故

意思是捡到了无主的羊，便把羊据为己有。

叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘(rǎnɡ)羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”

攘(rǎnɡ)羊：别人的羊跑到了你家，或者捡到了无主的羊，便把羊据为己有，也是我们常说的“拾金而昧”，并不是说去偷羊。

叶公告诉孔子说：“我的家乡有一个能行直道的人，他的父亲把别人走丢了的羊藏起来据为己有，后来别人找来了，他便出来据实作证。”孔子说：“我们家乡的直道与你们不一样。父亲替儿子隐瞒，儿子替父亲隐瞒，直道就在其中了。”