> 教育经验 > 儿之成则可待乎的乎是什么意思

儿之成则可待乎的乎是什么意思

儿之成则可待乎的乎是什么意思

乎-释义:表示推测,相当于“吧”;

此句意思就是:(我们家读书人很久没有得到功名了,我)孩子的成功,就指日可待了吧!

出自明代归有光的《项脊轩志》:比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”顷之,持一象笏至,曰:“此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!”

译文:等到离开时,用手关上门,自言自语地说:“我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,  说:“这是我的祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”

儿之成则可待乎的乎是什么意思

这个乎是个语气助词,即“吗”的意思。