“五十者可以衣帛矣”一句中的“衣”字是词类活用,属于名词活用作动词。
“衣”的本意是“衣服”,是名词。但在句中的意思是“穿”,是动词。
这在古代文献中有类似句子,如:
1、许子必织布然后衣乎?(《孟子•滕文公上》)
2、妇人不织,禽兽之皮,足衣也。(《韩非子•五蠹》)
“衣”,读作“yì”,动词“穿”。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。