> 教育经验 > 而曰必质其母以为信的信什么意思

而曰必质其母以为信的信什么意思

而曰必质其母以为信的信什么意思

句中信的意思是:凭信。

节选:

肖同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯,而曰必质其母以为信,其若王命何?

译文:

萧同叔的女儿不是别人,是敝国国君的母亲。如果以对等相待,也就是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命令,却说一定要人家的母亲做人质作为凭信,将何以对天子之命?