就句式而言：是个被动句，被动词省略；句意翻译为：地位低微的人，常常被诽谤和议论；就词义而言：“下流”一词，古今异义。今意为“作风不良”，本句中词义为“地位低微、处境卑下的人”；就词性而言：词性也发生了活用--由形容词活用为名词“······的人”；现代汉语的表达习惯是--下流多（被）谤议
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
