【注释】
①将:和,与。
②稽山:会稽山,也称茅山、亩山,位于今浙江绍兴北部平原南部。
【原文】
欲向江东去,定将谁举杯?
稽山无贺老,却棹酒船回。
【译文】
禁不住的思念,于是我想要到江东去见我的老友贺知章,行至半路才知道老友已经去世,那么,即便到了江东,又能与谁举杯畅饮呢?
如今,会稽四明山再也没有贺老这个人了,也没有可以与我开怀对饮之人,哀哉!只得将酒船掉头,乘船返回
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。