莫道,不要说的意思。
前路多险阻,指前面要走的道路上佈满了各种各类的危险和障碍、阻碍。
合起来的直译是:「不要说前面要走的道路上有很多危险、障碍和阻隔。」
其实是一番勉励的说话,目的是鼓励行人说:「无论在要走的前路上有几多危险、障碍或险阻,都要勇往直前!」
答:莫道前路多险阻的意思是不要说前进的道路上充满了危险和阻挡。意为不要怕前进道路上的艰难险阻。莫道不要说之意,多险阻即险阻多之意。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。