于是郎中倾听皇后楼吹笛全文
李 白
一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
【原诗今译】
我和贾谊一样成为贬官流放长沙,
翘首西望长安云雾苍茫看不见家。
黄鹤楼中听到了曲曲忧怨的玉笛,
太悲戚了,江城的五月落了梅花。
【鉴赏提示】
这首诗原题为 《与史郎中钦听黄鹤楼吹笛》,是李白写 给一位姓史名钦的郎中(官名)的,但又不是一般的酬赠之 作。因为李白曾归永王幕府,以“附逆”罪被判长流夜郎,这 首诗就是他流放途经江夏时所作,抒情感怀的成分要多,因 此一开笔就自然说到自己的流放。