同室操戈遗恨留诗句

上留田行

行至上留田，孤坟何峥嵘。

积此万古恨，春草不复生。

悲风四边来，肠断白杨声。

借问谁家地，埋没蒿里茔。

古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平。

昔之弟死兄不葬，他人于此举铭旌。

一鸟死，百鸟鸣。

一兽走，百兽惊。

桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。

田氏仓卒骨肉分，青天白日摧紫荆。

交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣。

无心之物尚如此，参商胡乃寻天兵。

孤竹延陵，让国扬名。

高风缅邈，颓波激清。

尺布之遥，塞耳不能听。

【译文】

漫游来到上留田，田中孤坟高大又峥嵘。

墓中人你有多大的冤屈？千万年了坟上依然寸草都不生。

有的只是四边悲风，只有白杨树和风唱着令人断肠的歌。

借问：这是谁家的坟地?荒弃的是何人的墓穴。

村里的老人告诉我:这就是有名的上留田，马颈样的土堆堆已经被岁月抚平。

从前有孤儿两兄弟，弟死而兄不收葬，是同村人为小弟安葬并树起指引他归西的旌旗。

一鸟死后，众鸟都会哀鸣示悲，一兽亡后，群兽也知惊恐怜惜，那老哥真是鸟人！

死别苦，生离更悲，你听听恒山众鸟离别时的哀鸣就知道了，临行前总是回旋飞翔不停。

田氏三兄弟要分家时，庭中的紫荆树立即枯死，而当他们决定不分家时，树应声繁荣如初。

传说中黄金山有一种树木，朝东的枝条憔悴而西面的枝条荣润，树犹如此啊！