> 教育经验 > 惴惴恐不当意当的意思

惴惴恐不当意当的意思

惴惴恐不当意当的意思

將献公堂,惴惴恐不当意。  试翻译:就要(把它)呈献在公堂之上,只是心里总觉得不大放心,担心不能适合(你的)意愿(如你所愿)。  试理解:“当”在这里表达的意思是:符合、适合。词语“不当之处”、“用人不当”的“当”也是这个意思。“将”的意思是:即将、就要。“公堂”指官府议事办公的地方。“呈献”的意思是:献上、递上、奉上。“惴惴”形容心里慌乱不踏实。“恐”的意思是:担心。“意”的意思是:意愿、心意。

惴惴恐不当意当的意思

四声,动词。适合,合宜的意思。

此句出自《聊斋志异.促织》

另有例:《楚辞.九章.涉江》:“阴阳易位,时不~兮。”