岂谓驰逐于原野,校勇于猛兽者乎
意思是:哪里是说在原野上驰足，和猛兽一较勇力的呢？
出自《三国志.吴书.张昭传》。
节选:
昭变色而前曰：\"将军何有当尔？夫为人君者，谓能驾御英雄，驱使群贤，岂谓驰逐于原野，校勇于猛兽者乎？如有一旦之患，奈天下笑何？”
译文:
张昭变了脸色上前说道：“将军哪里值得这样做呢？作为一个国君，是说能驾驭天下的英雄，任用群贤，哪里是说在原野上驰足，和猛兽一较勇力的呢？如果一旦发生祸患，怎奈得天下人的嘲笑？”
岂谓驰逐于原野,校勇于猛兽者乎
意思是：怎么能说在野外纵马驰骋，和猛兽比谁勇敢呢？
出自《三国志·吴书·张昭传》：为人君者，谓能驾御英雄，驱使群贤，岂谓驰逐于原野，校勇于猛兽者乎?
译文：作为君主来说，应该是能够指挥英雄，任用那些贤能的人士，怎么能在野外驰骋，和猛兽比谁勇敢呢？