
across在句中主要用作状语,也可用作表语或宾语补足语。across不用于比较等级。through往往指穿过沙漠、森林、窗户等。即头顶有覆盖物。over表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解;作“从…边沿溢出,漫过”解,其后一般接容器类物体、河堤等。
across表示“穿过,横穿,横过”,表示动作是在物体表面进行的,强调从一端到另一端。through的意思为”透过,穿过“,表示动作是在空间内进行的,强调从物体内部穿过。over强调方向性,不与物体表面接触。还有“超过”的意思,常常指数量上的超过。