米芾拟古帖全文译文
米芾是中国南宋时期的一位著名书法家,他的作品《拟古帖》是一部非常重要的书法作品。以下是《拟古帖》的全文译文:
【前言】
南宋宝祐二年夏,吴门张仲素公同书,适南京即事,友人郑孝胥,相会于太学门下,共习磨镌,至晚言散。开元中振骟先生为之暨士,适与离别,以是不揖也。
为志其旧游,乃存十帖以为送策,名曰“拟古帖”。
一则食春匹凫,作于东湖夜会,愁云满目,情势凄楚,而郑子侍坐其室,以悲歌直其情也。
二则池上鹦嘴,作于东湖登木拂水,波影涟漪,而师友共往,以风月澹然,感物动心,故知春色与朋来共者有限。
三则落花安眠,作于西湖醉眠塔下道人庵,感仙境幽深,大自昆仑,身在尘世,然志之愈切。
四则客船渡口,作于江州岭下宿杏花村,行征客相同者,口耳之所及,所思不异矣。
五则华岳云烟,作于东阳山边时,师于瑶台,友率群公,因游华岳,身历花甲,文章绝伦。
六则瀑泉飞瀑,作于柴桑县鸿门泉,寓工部侍郎衔,公干兼之,揭示名器。
七则卧贫子罢官,作于淮阴留别雷子山,有客从南村来,劳同舟,语之间,遂壮志满怀,天地相应。
八则鹦鹉戏花,作于宁国山间,时同赴越州,遂登天目,山水悠远,物意清雅,而亦坚韧百折,见色而识其情矣。
九则敬亭山驿戏给事贾公,作于南京太学,皋叟为我者,则敬驿菴居士也,而宿蓝田及醉仙馆、松亭黄海、乔田清耳,尝览于室,其行跡如此。
十则梦泽梅花,作于梦泽纳凉亭,蜜峰浪峦,生息莺簧,身疾遂寄理牌契下江西,其郭氏两亲,友为别题字。