鸭与狐文言文
鸭与狐的文言文原文已经写在下面:
鸦本不善鸣。
一日,口衔食物,稳栖树上。
适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”
鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。
狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”
俗云:甜言须防是饵。
出处:古希腊·伊索《伊索寓言》
翻译如下:
乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:“听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。”
乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:“将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。”
俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。
鸭与狐文言文
在中国古代文学中,有许多描述鸭与狐的文字。以下是一则以鸭与狐为主题的文言文故事:
昔日,有一鸭,曰:“吾为水鸭,白羽绿毛,游于水中,自在悠哉。”鸭常与群鸭嬉戏,与芦苇为伴。
狐闻之,曰:“鸭虽绿毛白羽,嬉于水中,然离群孤雁,谁与共?不如狐善合群,彼此照应。”狐逐群狐嬉戏,捕猎草中。
鸭狐各自优游。一日,鸭游至岸边,遇狐捕食。狐见鸭惊恐,曰:“鸭弟勿惊,吾非猎鸭之狐。”鸭曰:“狐兄有何良策?”狐曰:“吾等为友,共享此处。”
鸭狐共游于水,逐群嬉戏,彼此照应。狐虽狡黠,却从不加害于鸭。鸭常教诲狐,与之分享水性。
自此,鸭狐共游,友谊深厚。此乃教诲世人,友谊无界限,坦诚相待,共创美好。