> 教育经验 > 祖席离歌长亭别宴是什么意思

祖席离歌长亭别宴是什么意思

祖席离歌长亭别宴是什么意思

     《祖席离歌长亭别宴》原文是唐代诗人白居易的一首七言律诗,是他为了送别好友离开长安而作的。诗歌描绘了白居易在长安霄汉楼为他的好友祖席举办的离别宴会上,离歌咏怀、尽饮欢歌、稍纵即逝的场景,表达了离别之情和诗人对友情的感叹。

具体解释,祖席是诗人的好友,长亭是指长廊或长门,别宴是指送别宴会,离歌则是离别时歌唱的意思。整首诗歌表达了诗人在离别时的无限感慨和留恋之情,同时也表达了诗人对友情的珍视与缅怀之情。

祖席离歌长亭别宴是什么意思

前两句是用典,是指“离别的宴席”。直译:饭吃完了,人要散了,美人上了船还回过头来,依依不舍 美译“长亭饯行的歌宴酒席,终于散了,美人已经登船,犹回首凝眸,依依不舍。”