但悲不见九州同九州的意思

  “九州”的意思：就是古代“中国”或者“天下”的代称。该句出自南宋陆游的《示儿》诗。

      陆游这里的“九州”具体来说，应该指的是北宋的实际国土，也就是靖康之耻之前的北宋领土。

     该句意思是：可惜看不到天下重新被大宋统一。

      “九州”这个词，来自于《尚书·禹贡》，指的是冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍等九个州，这个概念大概是战国时期的人提出来的。

但悲不见九州同九州的意思

句中九州的意思是：指全中国,古代把中国划分为九州。

原文:

死去元知万事空,但悲不见九州同.

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.

译文:

我本来知道死后万事皆空,只是悲叹没有看到中国统一.

大宋军队收复北方的日子,祭祀祖先是别忘了告诉你父亲好消息。