亡之命矣夫的亡是什么意思

亡:  丧失

意思是“丧失了这个人，这是命里注定的吧！”

原文：

伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫，斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

白话译文：

伯牛病了，孔子前去探望他，从窗户外面握着他的手说：“丧失了这个人，这是命里注定的吧！这样的人竟会得这样的病啊，这样的人竟会得这样的病啊！”

出处：出自春秋战国时期孔子弟子及再传弟子《论语》卷三《雍也》。

《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。清朝赵翼解释说：“语者，圣人之语言，论者，诸儒之讨论也。”其实，“论”又有纂的意思，所谓《论语》，是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书。

现存《论语》20篇，492章，其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章，记孔门弟子相互谈论之语48章。

亡之命矣夫的亡是什么意思

亡之命矣夫的亡是“死亡”的意思。