似谢家子弟衣冠磊落的意思
意思就是：（座座山峰）好像谢家子弟，衣着潇洒，长相英俊；
谢家子弟：是说，谢安子弟讲究举止风度，其服饰端庄大方如芝兰玉树一般。
出自 宋代 辛弃疾 的《沁园春·灵山斋庵赋时筑偃湖未成》：争先见面重重，看爽气朝来三数峰。似谢家子弟，衣冠磊落；相如庭户，车骑雍容。
译文：雨雾消散，重峦叠嶂露出面容，争着和人见面。看早晨清新凉爽的空气从一座座山峰扑面而来。座座山峰好像谢家子弟，衣着潇洒，长相英俊；又好像司马相如的车骑一般雍容华贵。我感觉这其中，有的如司马迁的文章一样，雄浑深沉，典雅劲健。在刚刚修好的偃湖堤的路上，问偃湖哪一天能够展现烟水的美好景色。