> 教育经验 > 如之何其废之中何的意思

如之何其废之中何的意思

如之何其废之中何的意思

何-释义:副词。表示反问,相当于“怎么”;

此句意思就是:(君臣间的关系,)怎么能不管呢?

出自先秦《论语》:子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。”

译文:子路说:“不做官是不合道理的。长幼间的关系,是不可能废弃的;君臣间的关系,怎么能不管呢?你原想不沾污自身,却不知道这样隐居便是忽视了君臣间的必要关系。君子出来做官,只是尽应尽之责。至于我们的政治主张行不通,早就知道了。”

百科全书