八月+五夜赠张功曹诗词一句中能用繁体来写的字有:八、十、五、赠、张、诗、词共七字，具体书为:八十五为中文小写数字，按照繁体零壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾的写法，八月十五夜写作:捌月拾伍夜。赠字是半改字，贝在繁体中写作貝，如则写則，贸写貿，赠应写作贈。张字也是半改字，长繁体写作長，正如帐写帳，怅写悵，张应写作張。诗和词的讠旁繁体写作言，因此，诗和词写詩和詞。所以，八月十五夜赠张功曹诗词的繁体写作:捌月拾伍夜贈張功曹詩詞。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
