月笼纱的意思
所谓月笼轻纱的意思,说的是我们头顶的月亮,就像是被一层轻纱笼罩着,其的月光被迷离的环境包围着,因而不能发出明亮的光芒。
月笼纱出自宋代苏轼的《西江月·咏梅》,原文:马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
译文:马追赶,香微吹,路遥远,沙笼罩,月淡照,炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝,深寒的凤栖在上头。凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟,蒙着淡月,托着笼沙。远远的道上,微微的香气,追赶着马儿。