从古代汉语语法中的特殊文言句式的角度上考虑,“则弗能治”这个句子是判断句式。
判断句式分为肯定判断句式和否定判断句式。
这个句式就是否定判断句式。句子中的否定词是“弗”,翻译过来意思就是“不”,这当然是表示否定,故而,“则弗能治”这个句子属于判断句式中的否定判断句式。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。