“水何澹澹”意思是：海水多么宽阔浩荡。何：多么。澹澹（dàn）：水波摇动的样子。该句出自《观沧海》，是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗，《步出夏门行》的第一章。原文：东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
