> 教育经验 > 千里一梦遥是什么意思

千里一梦遥是什么意思

千里一梦遥是什么意思

天长路远,梦魂难度,相隔千里,往后只能在睡梦中与家人团聚。

出自:清曹雪芹《红楼梦》中贾探春的判词

原文:才自精明志自高,生于末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥。

译文:探春既聪慧又精明,志气高远,可惜生长在一个即将倾盆倒塌的家族。只能在清明节江边流泪相送她出嫁,天长路远,梦魂难度,相隔千里,往后只能在睡梦中与家人团聚。