> 教育经验 > ”这句话中的“无田甫田”是什么意思

”这句话中的“无田甫田”是什么意思

”这句话中的“无田甫田”是什么意思

释义:不要勉为其难耕作大块田,白白地撂荒杂草丛生蔓延。无田(diàn):不要耕种。田,治理,耕治田地。

一、出处 周代·佚名《国风·齐风·甫田》

二、原文 无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。 无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。 婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!

三、译文 大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。 大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。 漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。