> 教育经验 > 解闷其二杜甫译文

解闷其二杜甫译文

解闷其二杜甫译文

原文:

陶冶性灵存底物,新诗改罢自长吟。孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。

译文;

拿什么陶冶性情和精神?只有在新诗写就后不满足于一挥而就,仓促草成,而是不断修改字句,反复锤炼,反复诵读长吟,才能达到其理想的效果。他们虽没有“二谢”(谢灵运和谢脁)的资质与天赋,但他们的刻苦精神却值得后人学习。