
子张问曰“令尹子文三仕为令尹⑴,无喜色;三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如?”子曰“忠矣。”曰“仁矣乎?”曰“未知。焉得仁?”“崔子弑齐君⑵,陈文子有马十乘⑶,弃而违。至于他邦,则曰‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦,则又曰‘犹吾大夫崔子也。’违之。何如?”子曰“清矣。”曰“仁矣乎?”曰“未知。焉得仁?”
注释
1、令尹楚国官名,相当于宰相。 子文姓閗(dÒu)名糓於菟(gÒu wū tú) 字子文。
2、崔子崔杼(zhù),齐国大夫。弑(shì)古代称子杀父、臣杀君的行为。齐君指齐庄公。
3、陈文子名须无,齐国大夫。乘四匹马为一乘。