原文孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰“此非吾所以处子也。”遂迁居市旁；孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰“此又非所以处子也。”复徒居学宫之旁；孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事，其母曰“此可以处吾子矣。” 遂居焉。
注释泽文孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些丧葬、痛哭这样的事．母亲想“这个地方不适合孩子居住．”就离开了，将家搬到街上闹市处，离杀猪宰羊的地方很近，孟子又学了些做买卖和屠杀的东西．母亲又想“这个地方还是不适合孩子居住．”又将家搬到学校旁边．夏历每月初一这一天，官员进入文庙，行礼跪拜，揖让进退，孟子见了，一一记住．孟母想“这才是孩子居住的地方．”就在这里定居下来了．
