> 教育经验 > 唐寅桃花诗原文

唐寅桃花诗原文

唐寅桃花诗原文

桃花

——明·唐寅

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

译文

一个种满桃花的村落里,村中有一座桃花庵,说是这桃花庵里住着一位桃花仙人。桃花仙人喜欢种植桃树,每年桃花盛放的时候,他就将桃花摘了去换些酒钱。年年如此,岁岁亦然。

当他未醉时,会坐在桃花树下赏花赏山水,当他喝醉时,会来到桃花树下共枕眠。这样半醉半醒、似梦非梦的日子已经日复一日了,花落花开也一年又一年。

他只愿这一生能老死在这花间,这醉梦中,不愿意鞠躬为他人马前卒。有车有马的贵族自有他们的乐趣,我只有酒壶和桃花,虽然清贫,但我也十分惜缘。

如若真的将有钱人与无钱者做一个比较,有人会说这是一个在天上一个在地上的生活质量。如若将贫困比作行驶的车马,富者成天为了驱逐他费尽心思,我则悠闲地看待、对待它。

我这样的想法、做法,肯定会有人笑话我像一个疯癫的人,在我看来,是他人不懂我真正活法的逍遥与自在。对武陵豪杰墓视而不见,没有桃花没有好酒欲作农人呢