谒巫山庙①
乱猿啼处访高唐②，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉③，水声犹是哭襄王④。
朝朝夜夜阳台下⑤，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前多少柳⑥，春来空斗画眉长。
全译
在不住的猿啼声中去踏访高唐神庙，再往前走，渐渐地使看到烟霞缈，草木散发着迷人的脚香。
看到这山色，真的就像宋玉《高唐赋》，所描绘的那般美丽，远方的水声也好似在为楚襄王低声哭诉。
楚襄王听宋玉讲了楚怀王夜梦神女之事，亦心向往之，却被神女拒绝。最后在楚襄王统治时期，楚国逐渐走向败亡。
巫山庙前种了如此多的柳树，柳枝在空中翻飞舞动，柳叶好像要与女子的眉毛争个短长，可惜已无人欣赏，唯有独自惆怅寂寞。
