山前绝句译文

《山前绝句》这首诗和苏轼被逼招供的“供词”《山村绝句》第二首云

老翁七十自腰镰，惭愧春山笋厥甜。

岂是闻韶解忘味，迩来三月食无盐。

苏轼的供词就是“此诗意言山中之人饥贫无食，虽老犹自采笋蕨充饥，时盐法峻急，僻远之人，无盐食用，动经数月……以饥盐法太急也。”

此诗表现出了忧国忧民，但由于有心人等刻意挑剔，苏轼的文字罪就在所难免了。同样的“罪诗”还有很多，若细细去品读，便会发现中国的文字罗网是何等的残酷，而中国文人在文字罗网中的挣扎又是多么的无力与和可笑。

苏轼被捕后生死未卜，一日数惊。在等待最后判决的时候，他的儿子苏迈每天都会去监狱给他送饭。但由于父子不能见面，所以早就在暗中约好平时只送蔬菜和肉食，如果有什么坏消息，就改为送鱼，以便心里早作准备。一天，苏迈因银钱用尽，需要出京去借，便将为苏轼送饭一事委托给了一位亲戚代劳，却忘记告诉了他与父亲暗中约定之事。这一天，这个亲戚正好得到了一批腌鱼，就在饭里给苏轼送了鱼。苏轼见到鱼后大吃一惊，以为自己凶多吉少，便以极度悲伤之心，为弟弟苏辙写下了诀别诗两首，请狱卒转交给弟弟苏辙。其中一首是这样写的

圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债，十口无归更累人。

是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟，更结来生未了因。

这两首诗很快就传到了神宗的手上，据说，神宗当时读了诗，动了慈悲之心，为苏轼的才华所折服，而那些想置苏轼于死地的人，再罗织罪名，也就无济于事了。

仁宗太后在临终时对神宗说，“苏氏兄弟选中进士，先皇非常高兴，说他为子孙找到两位相才。如今，他们不但没有受重用，还被小人陷害，苏轼无非是作了几首小诗，发了一点牢骚，这只是这些文人的习性，你可不能冤枉无辜啊，否则先皇在天之灵也不会安心的。”神宗听后非常感动，为遵从仁宗太后的遗嘱，他决心放了苏轼。

此案历经了四个月，虽然最后苏轼没有被蒙冤死去，但是此案发生期间也牵连了一大批官员，他们大多都遭贬或罚铜。这是苏轼一生中影响最大的一次，也是一场名副其实的文字狱。诗案是苏轼一生的转折点，苏轼由当初的“奋厉有当世志”“致君尧舜”，转变为“聊从造物游”的艺术人生。