大约的英语短语翻译

round about 大约; A new roof will cost round about 1000.

something like 大约; It tastes something like melon.

or so 大概,大约; He will return in a week or so.

almost, approximately, about, nearly, roughly, around

这组词都有“大约，差不多”的意思，其区别是

almost 指在程度上相差很小，差不多。

approximately 多用于书面语，指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。

about 常可分almost和nearly换用，但about用于表示时间、数量的“大约”时，实际数量可能多也可能少。

nearly 与almost含义基本相同，侧重指数量、时间或空间上的接近。

roughly 指按精略估计，常代替about。

around 多用于非正式场合，常见于美国英语。