metaphor和simile区别

指代不同

simile明喻；

metaphor暗喻；

simile明喻，是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是A像B。

metaphor暗喻，是本体和喻体同时出现，它们之间在形式上是相合的关系，说甲（本体）是（喻词）乙（喻体）。

simile将具有共性的不同事物作对比。

metaphor是简缩了的明喻。

例句

Cognition, Understanding and Teaching about metaphor

英语暗喻的认识、理解与教学

Simile and metaphor differ greatly both in form and translation.

明喻和暗喻作为一种修辞格，在英语中的表现形式和翻译方面都有很大的差别。

The Analysis of Simile Structure \"A Like B, C\" Form

也说A像B、C式比喻的结构分析

An analysis of the simile \"movies are like dreams\"

电影如梦解析