whenever和no matter when的区别

no matter when用法基本意思是“什么时候”。可用作疑问副词，也可用作关系副词引导限制性定语从句、非限制性定语从句和表语从句，表示“是…时候的事”。

例句

Sellers decide to wait no matter when the price picks up.

不管价格何时回升，卖方决定再等一等。

whenever用法用作从属连词，引导状语从句，表示时间时作“当…时，在…的时候”解; 表示条件时作“如果，要是”解; 表示对比时作“既然，考虑到”解。所引导的从句的主语和主句的主语一致时，常将其主语、系动词或助动词省去，只留实义动词或表语，或者改写为短语。

例句

We try to help whenever possible.

只要有可能我们都尽量帮忙。

Whenever she comes, she brings a friend.

她每次来都带着个朋友。

Whenever I have a cold I get a nosebleed.

每次我一感冒都会流鼻血。