> 教育经验 > Conventional和traditional有什么区别

Conventional和traditional有什么区别

Conventional和traditional有什么区别

Conventional和traditional在含义、用法和词性等方面存在一些区别。

含义:conventional指的是遵循传统、习俗或规定的,常指旧有的习惯、规则或方法;而traditional则强调长久以来被人们接受和传承的文化、习俗或信仰等,具有更加深厚的历史和文化底蕴。

用法:在某些情况下,conventional和traditional可以互换使用,但它们的侧重点不同。例如,可以说“这只手表是传统的瑞士制造”,表示手表具有瑞士制造的传统特色;也可以说“这只手表是常规的瑞士制造”,表示手表具有瑞士制造的常见特点,但不一定是历史悠久的传统产品。

词性:conventional是形容词,可以形容具体的事物或行为;而traditional也是形容词,但常用于描述文化、习俗或信仰等历史悠久的事物,具有更加深厚的文化内涵。

总之,conventional和traditional在含义、用法和词性等方面存在一些区别,需要根据具体语境来选择使用。

Conventional和traditional有什么区别

一、作为传统的意思不完全相同

traditional 传统的(历史悠久,流传下来的一种习惯或习俗,有时候也表示\"一般的,常规的\"这层意思);惯例的。conventional 表示传统的(含\"守旧的\"这意思,表示不愿意革新的);常规的,约定的,习惯的,常用的。

二、词意不同

conventional的词义要比traditional丰富,traditional词义贴近从文化上来论述,conventional

是此种从习俗上,在交叉的领域二者意思可以互换。

三、读音不同

conventional:英[kənˈvenʃənl]美[kənˈvɛnʃənəl] 

traditional:英[trəˈdɪʃənl]美[trəˈdɪʃənəl] 

1、These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk. 

这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。

2、The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities. 

这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。