> 教育经验 > 吾固知公子之还也的固是什么意思

吾固知公子之还也的固是什么意思

吾固知公子之还也的固是什么意思

固-释义:本来;原来。 

此句意思就是:我本来就知道公子会回来的。

出自两汉司马迁的《魏公子列传》:公子行数里,心不快,曰:“吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻,今吾且死而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉?”复引车还,问侯生。侯生笑曰:“臣固知公子之还也。”

译文:公子走了几里路,心里不痛快,自语道:“我对待侯先生算是够周到的了,天下无人不晓,如今我将要死难可是侯先生竟没有一言半语来送我,我难道对待他有闪失吗?”于是又赶着车子返回来,想问问侯先生。侯先生一见公子便笑着说:“我本来就知道公子会回来的。”

吾固知公子之还也的固是什么意思

这句话意思是∶我就知道您要回来的啊。“固”意思是本、原来。