> 教育经验 > 芙蓉覆水,秋兰被涯。――文选·张衡·东京赋

芙蓉覆水,秋兰被涯。――文选·张衡·东京赋

芙蓉覆水,秋兰被涯。――文选·张衡·东京赋

一楼的理解有误哦!

应当是:

芙蓉的花和叶覆盖了水面,秋兰的叶和花从水旁涯岸上披拂垂落。

被是个通假字,通“披”,即从高处垂下的意思;涯是水边陡峭的土岸;秋兰又名“蕙”,指似兰而一支花箭上能开若干花朵的兰科植物。

另有一种说法,秋兰是指泽兰,是一种生在水边的香草,可以取膏沐发,是古人的美发用品原料。但若取此意的话,只能说是泽兰倒伏以后,从涯岸向水面垂下,否则就无法出现“被”(即“披”)这个状态了。